the international classification of diseases, 9th revision, clinical modification (icd-9-cm) remained in use in the united states until september 30th of what year?