A student nurse administers low - molecular - weight heparin to a patient via the subcutaneous route . Which action made by the nurse may likely cause pain ?