A 42-year-old man comes to the physician for a follow-up examination. Four months ago, he underwent repair of a Dupuytren contracture. Physical examination shows decreased range of motion in the affected hand. The patient is upset that his hand has not fully healed, and he files a malpractice suit against the physician. Which of the following is the most likely precipitating factor in this patient's decision to file a malpractice suit?

A) Therapeutic misadventure
B) Breach of duty
C) Noncompliance with treatment
D) Res ipsa loquitur