Based on the given situation, the best answer for this would be:
somewhat similar to locking keys in the car
Petty annoyances are what Lazarus had specialized in observing the daily frustrations that people go through everyday, an example of a frustrating thing to describe a situation would be when you lock your keys in your car.
