A client with a history of heart failure on daily weights has a 2-pound (0.9 kilogram) weight gain and pitting edema in lower extremities bilaterally. which action should the nurse take next