The correct sentence that reflects the idea that war effects not only the minds of the combatants but also their physical reactions is this one:
"I tried to swallow whatever was rising from my stomach, which tasted like lemonade, something fruity and sour."
