Members of two different species possess a similar-looking structure that they use in a similar way to perform about the same function. Which of the following would suggest that the relationship more likely represents homology instead of convergent evolution?