Researchers studying mice have found that in utero exposure to certain chemicals can cause genetically identical twins to have different-colored fur. This is best explained by the fact that genetically linked traits can be modified by?