Answer:
4.) Ce n'est pas vrai que le personnage principal peut être sympathique.
5.) Elle ne pense pas que beaucoup de spectateurs aillent voir le film.
6.)Vous savez que le réalisateur du film veut faire une tournée de promotion ici.
7.) Il n'est pas sûr que le traducteur sache comment traduire tous les mots d'argot.
8.) Il est douteux que le film n'ait pas pu gagner un Oscar. or
Il est douteux que le film puisse gagner un Oscar.
Explanation:
Use indicative when expressing facts.
Use the subjunctive when expressing opinion, belief, doubt, fear, wishes, preference, and regret.
I am wondering about the use of the negative with doubt in #8. It seems awkward to say "It is doubtful that the film can't win an Oscar." Native speakers of French are unlikely to use that ironic sense with the subjunctive.
