Why did the recessive trait for shortness come back in the second generation of Mendel's cross of tall and short plants?