A nurse is assessing a client's respirations and notes that the client's rate is irregular. which action by the nurse would be most appropriate?