The suffix -ine in the word heroine refers to a female person. A hero is a main protagonist, or a brave man, but if you want to use a word for a woman to denote the same thing, you would add the suffix -ine to mark that this is a female gender. Hope this helps! :)
