The document typically used by a commander to place someone on a control roster in the military is referred to as a "Control Roster Memorandum" or "Control Roster Notification Memorandum." This document outlines the reasons for placing the individual on the control roster, the duration of the control roster status, and any associated restrictions or requirements.