You would expect to win $3 on average over many games. This is a probability problem, and can be solved using the following math:
(1/2)*2 + (1/2)*2 + (1/2)*2 = 3
There is always a 50/50 chance you will get two dollars, so flipping the coin once averages $1 wins, while three times is three times that.