Which structure of the brain is most responsible for acting as a relay station to sort and send incoming signals to the cerebral cortex?