After reviewing the reports of four clients, the nurse suspects hyperparathyroidism in one of the clients. which client's finding supports the nurse's suspicion?