I believe the answer is: The relationship between gender and work roles.
Hofstede believes that current society have a more positive outlook on the masculine characteristic such as heroism and assertiveness and pegged them as a suitable character for leadership positions.
Meanwhile, feminine characteristics is viewed as something fragile that needed to be protected. This view affect the distribution of gender in a leadership position as we see today.