Answer:
The best equivalent for the phrase: "Love will find a way" is:
El amor lo puede todo
Here are some explanations of the phrases:
El amor todo lo puede:
Love is more powerful than anything.
Lo mejor es ser franco:
It is better to be honest and just with people.
Más vale tarde que nunca:
Better doing it right now, than waiting and never doing it.
A donde fueres haz lo que vieres:
If you do not know what to do or how to do something, you should look to the people around you.
