A client is admitted to the hospital with aortic stenosis. What assessment findings would indicate the development of left ventricular failure?