Answer:
The killing of Candy's dog was related to when George killed Lennie in several ways. First of all, both the dog and Lennie were weak, and killed as soon as they became useless to the society. The difference was that Carlson killed the dog for selfish reasons, while George killed Lennie out of mercy.